Sự kiện ra mắt bản dịch tác phẩm “Cuốn sách Hoang dã” của tác giả Juan Villoro nhân dịp kỷ niệm 50 năm quan hệ ngoại giao giữa Việt Nam và Mexico
Ngày 09/05/2025 tại phòng 102 nhà C, trường Đại học Hà Nội đã diễn ra buổi Tọa đàm dịch thuật và Lễ ra mắt bản dịch tác phẩm “Cuốn sách Hoang dã” của tác giả Juan Villoro. Sự kiện do Trường Đại học Hà Nội phối hợp cùng Đại sứ quán Mexico tại Việt Nam và Công ty Cổ phần Văn hóa và Truyền thông Nhã Nam tổ chức. Khách mời chia sẻ tại sự kiện (ảnh: Nhã Nam) Ngày từ sớm, hội trường đã kín chỗ ngồi. Khung cảnh này cho thấy sức hút đến từ tác phẩm “Cuốn sách Hoang dã” của tác giả Juan Villoro và các vị khách mời có kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật, xuất bản. Buổi tọa đàm, giao lưu với các khách mời được dẫn dắt bởi MC Minh Anh. Dịch giả Lê Mạnh Thắng – người chuyển ngữ cuốn sách, Thủ khoa K17 Khoa tiếng Tây Ban Nha – Trường Đại học Hà Nội mở đầu buổi trò chuyện với phần chia sẻ về quá trình dịch thuật tác phẩm. Theo anh, dịch thuật là một quá trình đòi hỏi người dịch yêu mến công việc, kiên nhẫn, sử dụng tốt ngoại ngữ và quan trọng nhất là thành thạo Tiếng Việt. Với anh,...
